KIRJASTUS
PUBLISHER
LUULE
POETRY
PROOSA
PROSE
ILMUMAS
UPCOMING
KONTAKT
CONTACT
ARVUSTUSED
REVIEWS
Kõµigel on oma aeg

On asju, milleks ei ole paremat ega halvemat aega, on üksnes nende oma aeg. Sellel aastal jõudis kätte Koguja raamatu uustõlke ilmumise aeg. See kaunis köites pealtnäha õhuke, ent sisult kaalukas ning kohati kole aus teos on jõudnud seekord lugejani Vello Salo ja Jaan Kaplinski tõlkes ning koos nende kommentaaridega. Tähelepanuväärne on sealjuures nii teos ise kui ka selle uus tõlge eesti keelde.


Loe edasi


Üht tarkust ma nägin päikese all

Vello Salo viimaste aastate panus piiblitõlkimisse on tähelepanuväärne: iseseisvalt eestindatud Markuse evangeeliumile (Älvsjö, 1970) ja „Laulude laulule” (Maarjamaa, 2006) on lisandunud Indrek Hirvega ümber pandud Joona raamat (Sirp 21.11.2008), Taaveti laulud ehk psalmid (Loomingu Raamatukogu 2008, nr 40; Maarjamaa, 2009), Johannese ilmutus (Loomingu Raamatukogu 2010, nr 21) ja Matteuse evangeelium (Maarjamaa, 2015). Tänavu ilmus veel üks pärl, Koguja raamat, mille kaastõlkijaks on sedapuhku Jaan Kaplinski.

Loe edasi


Tagasi teose juurde
© Verb
AUTORID
AUTHORS

Eda Ahi
Jim Ashilevi
József Attila
Priidu Beier
Britta Das
Andres Ehin
Willem Elsschot
Annie M.G. Schmidt, Fiep Westendorp
Béla Hamvas
Aime Hansen
Mehis Heinsaar
Peeter Helme
Friedrich Hölderlin
Arthur Japin
Jorgis Jatromanolakis
Julius Juurmaa
Doris Kareva, Jürgen Rooste
Mihkel Kaevats
Franz Kafka
Helen Kallaste
Maarja Kangro
Jaan Kaplinski
Doris Kareva
Berit Kaschan
Jan Kaus
Verner Keen
Veronika Kivisilla
Indrek Koff
Andres Langemets
Olle Lauli
Alec Le Sueur
Maria Lee
Diana Leesalu
Kató Lomb
Helena Läks
Sarah Macdonald
Arne Merilai
Eeva Park
Siim Pauklin
Carolina Pihelgas
Maarja Pärtna
Ott Raun
Siret Remmelg
Daan Remmerts de Vries
Kaur Riismaa
Jürgen Rooste
Rumi
Saalomon
Elif Shafak
Triin Soomets
Andreas Staikos
Antal Szerb
Andra Teede
Donald Tomberg
Jacques Tornay
Hanno Valdmann
Marko Veinbergs
Katrin Väli
Kaarel B. Väljamäe
Alan Watts