KIRJASTUS
PUBLISHER
LUULE
POETRY
PROOSA
PROSE
ILMUMAS
UPCOMING
KONTAKT
CONTACT
ARVUSTUSED
REVIEWS
Kató Lomb: keeled on ainus asi, mida tasub osata isegi halvasti

Iseõppinud keeletark Kató Lomb (1909–2003), hariduselt füüsika- ja keemiadoktor, oli väidetavalt üks maailma esimesi sünkroontõlke. Töötades viiel mandril, teenis ta leiba ühtekokku 16 keelega (oskas lisaks n-ö Euroopa keeltele ka hiina ja jaapani keelt).


Loe edasi


Keelekeskkonna ja polüglottide müstifitseerimisest

Mõtteid Ungari keeletarga Kató Lombi raamatu puhul


Loe edasi


Eljen a tolmacs!

Pealkiri on Google tõlkega tehtud, aga vist peaks isegi klappima, kui Eljen a Kiralyi! tähendab elagu kuningas, siis peaks vist välja tulema: elagu tõlkija! Eks keeletargemad võivad ohata ja silmi pööritada.


Loe edasi


Tagasi teose juurde
© Verb
AUTORID
AUTHORS

Eda Ahi
Jim Ashilevi
József Attila
Priidu Beier
Britta Das
Andres Ehin
Willem Elsschot
Annie M.G. Schmidt, Fiep Westendorp
Béla Hamvas
Aime Hansen
Mehis Heinsaar
Peeter Helme
Friedrich Hölderlin
Arthur Japin
Jorgis Jatromanolakis
Julius Juurmaa
Doris Kareva, Jürgen Rooste
Mihkel Kaevats
Franz Kafka
Helen Kallaste
Maarja Kangro
Jaan Kaplinski
Doris Kareva
Berit Kaschan
Jan Kaus
Verner Keen
Veronika Kivisilla
Indrek Koff
Andres Langemets
Olle Lauli
Alec Le Sueur
Maria Lee
Diana Leesalu
Kató Lomb
Helena Läks
Sarah Macdonald
Arne Merilai
Eeva Park
Siim Pauklin
Carolina Pihelgas
Maarja Pärtna
Ott Raun
Siret Remmelg
Daan Remmerts de Vries
Kaur Riismaa
Jürgen Rooste
Rumi
Saalomon
Elif Shafak
Triin Soomets
Andreas Staikos
Antal Szerb
Andra Teede
Donald Tomberg
Jacques Tornay
Hanno Valdmann
Marko Veinbergs
Katrin Väli
Kaarel B. Väljamäe
Alan Watts