KIRJASTUS
PUBLISHER
LUULE
POETRY
PROOSA
PROSE
ILMUMAS
UPCOMING
KONTAKT
CONTACT
ARVUSTUSED
REVIEWS
Esitleti Rumi luuleraamatut "Päikesesõnad"

13. sajandi sufi müstiku Rumi luule valik Doris Kareva tõlkes on jõudnud eesti keelde. Raamatut esitleti 3. detsembril Kloostri Aidas. Teiste seas sai sõna Kalle Kasemaa, kes on kirjutanud raamatule saatesõna. (Marius Peterson)

Kuula saadet:
http://klassikaraadio.err.ee/helid?main_id=1700793

Loe edasi


Fantaasia

Klassikaraadio Fantaasia: saade raamatuesitlusest Kloostri Aidas 3.12.2013

Kuula saadet siin:
http://klassikaraadio.err.ee/helid?main_id=1692493

Loe edasi


Hoolsalt vaetud päikesesõnad

Lõpule on jõudnud üks tohutu töö. Eesti keeles ilmus pühade eel esmakordselt pärsia klassikalise luuletaja ja sufi müstiku Rumi (1207–1273) loomingu kogu.



Loe edasi


Kuidas tõlkida Rumi tekste läänemaailmale?

Eelmise aasta lõpus ilmus Doris Kareva vahendusel XIII sajandi pärsia müstiku Džalāl ad-Dīn Muhammad Balkhī, tuntud ka kui Džalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī või läänes lihtsalt Rumi värsside kogu „Päikesesõnad”. Rumi on viimase 700 aasta jooksul olnud üks armastatumaid pärsia müstikuid ja lüürikuid, kelle poeesia kuulub pärsiakeelse kirjanduse tippsaavutuste hulka. Ta on tõlkijate seas armastatud, jättes seljataha kõik teised oma ajastukaaslased.


Loe edasi


Tagasi teose juurde
© Verb
AUTORID
AUTHORS

Eda Ahi
Jim Ashilevi
József Attila
Priidu Beier
Britta Das
Andres Ehin
Willem Elsschot
Annie M.G. Schmidt, Fiep Westendorp
Béla Hamvas
Aime Hansen
Mehis Heinsaar
Peeter Helme
Friedrich Hölderlin
Arthur Japin
Jorgis Jatromanolakis
Julius Juurmaa
Doris Kareva, Jürgen Rooste
Mihkel Kaevats
Franz Kafka
Helen Kallaste
Maarja Kangro
Jaan Kaplinski
Doris Kareva
Berit Kaschan
Jan Kaus
Verner Keen
Veronika Kivisilla
Indrek Koff
Andres Langemets
Olle Lauli
Alec Le Sueur
Maria Lee
Diana Leesalu
Kató Lomb
Helena Läks
Sarah Macdonald
Arne Merilai
Eeva Park
Siim Pauklin
Carolina Pihelgas
Maarja Pärtna
Ott Raun
Siret Remmelg
Daan Remmerts de Vries
Kaur Riismaa
Jürgen Rooste
Rumi
Saalomon
Elif Shafak
Triin Soomets
Andreas Staikos
Antal Szerb
Andra Teede
Donald Tomberg
Jacques Tornay
Hanno Valdmann
Marko Veinbergs
Katrin Väli
Kaarel B. Väljamäe
Alan Watts